1 00:01:08,200 --> 00:01:12,956 さあ、女性よ。 仕事に行きましょう！ 飲む前に仕事をしましょう。 2 00:01:26,960 --> 00:01:31,272 させてください。 立ち上がる！ 立ち上がる！ 3 00:01:31,560 --> 00:01:34,234 立ち上がる！ スタンディング！ 4 00:01:38,520 --> 00:01:42,832 ローマ人を殺せ！ ローマ人を殺せ！ 5 00:01:51,160 --> 00:01:54,471 戻って来い、このクソ野郎！ あなたはそのために高いお金を払うことになるでしょう！ 6 00:02:46,680 --> 00:02:53,473 「グラディエーター！」 7 00:04:13,440 --> 00:04:16,831 あなた、セプティマス、私たちはここに残りました 丘の上で、騎兵隊とともに... 8 00:04:17,000 --> 00:04:19,640 一方、マーカスとドミティウスは 森の避難所に留まります... 9 00:04:19,680 --> 00:04:23,719 退役軍人たちと。 私が攻撃を指揮します。 10 00:04:23,920 --> 00:04:25,479 ご理解いただければ幸いです。 11 00:04:27,280 --> 00:04:29,669 - 名誉と栄光。 - 名誉と栄光！ 12 00:04:30,080 --> 00:04:31,991 そして野蛮人には死を！ 13 00:04:45,640 --> 00:04:48,871 倒すのは簡単ではないだろう 野蛮人よ、マキシマス。 14 00:04:49,080 --> 00:04:54,473 領土を守る そして最後の一人まで戦います。 15 00:04:55,240 --> 00:04:57,754 国民は知るだろう 彼らが負けたとき。 16 00:04:57,960 --> 00:05:01,237 もしあなたがあなたの中にいたら 場所、諦めますか？ 17 00:05:19,040 --> 00:05:22,556 お気の毒に！ 彼は夢を見ました 彼が皇帝だったということ。 18 00:05:23,560 --> 00:05:25,073 それはいいです？ 19 00:05:27,080 --> 00:05:29,071 誰がその機会を断るだろうか... 20 00:05:29,280 --> 00:05:32,636 運命をコントロールする 全世界の？ 21 00:05:33,680 --> 00:05:35,193 敬具、親愛なるいとこ… 22 00:05:35,360 --> 00:05:38,910 私は愛の喜びの方が好きです 権力の責任に。 23 00:05:40,160 --> 00:05:43,232 もちろん皇帝だから 選べるということは… 24 00:05:43,440 --> 00:05:45,431 誰と一緒にそんな楽しみを持てるのか。 25 00:05:47,160 --> 00:05:49,436 彼はまだ皇帝ではありません。 26 00:05:50,560 --> 00:05:54,235 彼が私を拒否した理由は、 彼はまだマキシマスのことを考えています。 27 00:05:54,440 --> 00:05:57,114 停止！ それが終わったことはよく知っています。 28 00:05:59,720 --> 00:06:01,154 旅は長い… 29 00:06:01,360 --> 00:06:04,318 軽減する会社 退屈は良いことだろう。 30 00:06:06,680 --> 00:06:11,516 私はあなたを愛しています、ドミティラ。 そして常に予測不可能です。 31 00:06:13,520 --> 00:06:14,794 元気ですか？ 32 00:06:14,960 --> 00:06:18,032 二人の野蛮人 ノミだらけの奴隷少女たち。 33 00:06:18,480 --> 00:06:21,598 そういう意味では？ ワイルドなセックスが好きではありませんか？ 34 00:06:22,760 --> 00:06:25,832 正直に言うと、私は 試したことがない。 35 00:06:26,200 --> 00:06:27,759 ここがチャンスです。 36 00:19:45,640 --> 00:19:47,472 ローマの栄光のために！ 37 00:19:49,320 --> 00:19:51,470 - ローマのために！ - ローマのために！ 38 00:22:37,720 --> 00:22:41,156 - ローマの栄光のために！ - ローマ！ 39 00:22:50,600 --> 00:22:53,433 マキシマス、勝利は我々のものだ。 40 00:22:55,160 --> 00:22:57,834 私はローマのために全力を尽くします。 41 00:23:32,560 --> 00:23:35,632 マキシマス、ローマは彼の報酬だ。 42 00:23:44,760 --> 00:23:48,390 しかしカエサル、彼は任命したのだろうか 私が彼の王位継承者ですか？ 43 00:23:48,560 --> 00:23:52,952 はい、それは彼のご褒美です。 軍隊も国民もあなたを愛しています... 44 00:23:53,160 --> 00:23:56,152 そして私はいつも考えていました 彼は私の息子です。 45 00:23:56,360 --> 00:23:58,112 しかし、彼の息子はコモドゥスです。 46 00:23:58,760 --> 00:24:01,149 彼はただの 甘やかされた子供と... 47 00:24:01,360 --> 00:24:04,113 彼には決してできなかった 帝国を支配する。 48 00:24:04,800 --> 00:24:07,713 光栄に思います 彼は信仰を持っていますが、私にはそれができません。 49 00:24:10,400 --> 00:24:16,112 マキシマス、ローマは 今はとても脆弱な都市です。 50 00:24:16,360 --> 00:24:19,671 そして、もし誰かがいるなら、 その素晴らしさを取り戻すことができる... 51 00:24:19,880 --> 00:24:23,396 あの人はそうではない あなた以外の誰か。 52 00:24:25,560 --> 00:24:28,029 でも、私は軍人なので、 政治家ではありません。 53 00:24:28,760 --> 00:24:32,594 私の意見では、彼は次のことを必要とするだろう 言葉ではなく彼の剣。 54 00:24:32,760 --> 00:24:34,512 それは圧制です。 55 00:24:34,800 --> 00:24:37,633 私たちは持っていました 暴君と皇帝。 56 00:24:37,800 --> 00:24:39,950 見えませんか？ それをする必要があります。 57 00:24:40,160 --> 00:24:43,994 - 別の共和国が欲しいですか? - 欲しい。 58 00:24:44,320 --> 00:24:48,075 そしてそれが簡単ではないとしても。 しかし、それはあなたにしかできません。 59 00:24:51,920 --> 00:24:54,992 - お父さん！ - ようこそ、王子様。 60 00:24:55,280 --> 00:24:57,669 お父さん、ごめんなさい 戦いに負けました。 61 00:24:58,960 --> 00:25:02,715 彼は戦いに負けただけではありません、息子よ。 信じること。 62 00:25:08,960 --> 00:25:10,792 彼が生きているのを見ることができてうれしいです。 63 00:25:11,560 --> 00:25:13,471 神々は私たちに良くしてくれました。 64 00:25:13,680 --> 00:25:15,478 また勝利が生まれると思います。 65 00:25:16,520 --> 00:25:18,750 はい。ドイツは我々のものだ。 66 00:25:20,680 --> 00:25:24,036 -はい、でも彼は怪我をしています。 -何もありません。 67 00:25:24,960 --> 00:25:28,669 ドミティラ、こっちに来て そして私に大きなハグをしてください。 68 00:25:36,920 --> 00:25:39,639 娘は元気なので、よく見えています。 69 00:25:44,000 --> 00:25:45,399 行く！ 70 00:26:17,760 --> 00:26:21,435 無敵のマキシマス！ ローマの少将！ 71 00:26:21,600 --> 00:26:23,477 あなたの側で戦えることを光栄に思います！ 72 00:26:23,760 --> 00:26:25,319 マキシマス将軍に乾杯！ 73 00:26:28,760 --> 00:26:30,398 彼の健康を祝って乾杯です、将軍！ 74 00:26:31,880 --> 00:26:35,032 今日、私たちはローマを無敵にします。 75 00:26:36,480 --> 00:26:39,199 私たちはこの最大の都市から取っています。 76 00:26:43,080 --> 00:26:46,516 マキシマス将軍、それは あなたのそばにいられることを嬉しく思います。 77 00:26:47,960 --> 00:26:50,713 マキシマスに乾杯 最大かつ最も早い！ 78 00:26:51,880 --> 00:26:53,632 さあ、大将。 79 00:26:56,120 --> 00:26:58,077 ローマと皇帝のために！ 80 00:26:59,880 --> 00:27:02,235 ローマと皇帝のために！ 81 00:27:07,160 --> 00:27:10,073 マキシマスさん、私たちはあなたのために予約しています。 82 00:27:12,120 --> 00:27:14,077 結構です。 体が疲れてる… 83 00:27:14,280 --> 00:27:16,635 そして私の心は別のところにあります。 84 00:27:19,080 --> 00:27:20,559 ローマのために！ 85 00:43:52,840 --> 00:43:55,832 私は彼女の傷をよく洗っていました。 86 00:43:56,360 --> 00:43:58,033 これは昔のことです。 87 00:43:59,880 --> 00:44:01,837 私にとっては何も変わりませんでした。 88 00:44:04,840 --> 00:44:06,319 いや、ドミティラ。 89 00:44:06,800 --> 00:44:09,110 もう一度私に会いたくないですか？ 90 00:44:10,160 --> 00:44:14,154 そんなことは言いませんでしたが、 今、私には妻がいます... 91 00:44:14,360 --> 00:44:16,271 そしてあなたは悲しんでいます あなたの夫の死。 92 00:44:16,480 --> 00:44:18,437 私は喪中です あなたがパニだから... 93 00:44:19,000 --> 00:44:21,230 彼女は言う すぐに快適さを見つけました。 94 00:44:21,680 --> 00:44:25,435 皇居は、 おせっかいな人たちでいっぱい。 バイパー 95 00:56:23,880 --> 00:56:27,475 なぜマキシマスなのか？ 私にないものは何でしょうか？ 96 00:56:28,400 --> 00:56:30,516 純粋な事実は、 彼は私を決して愛していませんでした。 97 00:56:30,720 --> 00:56:33,030 彼はいつも好みました 勇者マキシマス。 98 00:56:33,200 --> 00:56:36,830 彼は彼がずっと望んでいた息子です。 いつも、そうだね！ 99 00:56:37,040 --> 00:56:38,838 彼は彼女がずっと望んでいた息子だ。 100 00:56:39,000 --> 00:56:40,718 でも心配しないでください... 101 00:56:41,280 --> 00:56:44,159 それが彼の最後なら 決定、受け入れます... 102 00:56:44,360 --> 00:56:46,271 彼の忠実な息子のように。 103 00:56:50,080 --> 00:56:52,469 そうなるために。 それがあなたの最終決断なら… 104 00:56:52,640 --> 00:56:56,474 同意します。 何も言うことはありません。 105 00:56:59,000 --> 00:57:02,391 私はマキシマスにこう約束させた 彼は重要な地位にあるだろう... 106 00:57:02,560 --> 00:57:04,198 上院で。 107 00:57:12,560 --> 00:57:14,073 それでは最終です。 108 00:57:14,800 --> 00:57:17,030 はい。明日ローマに通知する。 109 00:57:52,320 --> 00:57:55,472 飲めよ、お父さん。 乾杯しましょう... 110 00:57:55,640 --> 00:57:59,634 大学の... 111 00:57:59,840 --> 00:58:03,595 ドイツの征服者 そして次期ローマ皇帝。 112 00:58:12,560 --> 00:58:15,439 彼の奥さんは私より可愛いですか？ 113 00:58:15,840 --> 00:58:17,831 私は長い間彼女に会っていません。 114 00:58:18,400 --> 00:58:21,791 彼女への郷愁が醸し出す 彼女は信じられないほど美しい。 115 00:58:23,800 --> 00:58:25,234 マキシマス？ 116 00:58:26,560 --> 00:58:28,233 申し訳ありませんが、知りませんでした。 117 00:58:28,560 --> 00:58:30,233 どうしたの、マーカス？ 118 00:58:30,400 --> 00:58:35,190 皇帝は彼に会いたいと思っています そしてすぐにお姫様。 119 00:58:38,480 --> 00:58:39,800 私と一緒に泣いてください。 120 00:58:39,960 --> 00:58:44,989 私たちの愛する皇帝 マルクス・アウレリウスが死去。 121 00:58:45,520 --> 00:58:47,557 彼に何が起こったのですか？ 122 00:58:49,600 --> 00:58:53,878 私たちが話していたとき 彼の病んだ心は折れた。 123 00:58:55,720 --> 00:58:59,190 - 布告はどこにありますか？ - 手を貸してください、マキシマス。 124 00:59:00,240 --> 00:59:03,596 彼のトークンをくれ 友情と忠誠心。 125 00:59:12,760 --> 00:59:15,593 そして、私のいとこであるあなたは、想像するに... 126 00:59:15,760 --> 00:59:18,798 彼に力を分けてもらいましょう 彼と一緒の皇帝の。 127 00:59:21,640 --> 00:59:23,119 万歳、シーザー。 128 00:59:46,480 --> 00:59:48,039 彼の剣、将軍。 129 00:59:51,480 --> 00:59:54,677 - 申し訳ありません。 - でも、レタス... 130 01:00:00,600 --> 01:00:02,989 ここではありません。 休むために！ 131 01:00:05,360 --> 01:00:09,877 何してるの？ 私の妻、レタスのことを考えてください。 132 01:00:10,640 --> 01:00:13,234 申し訳ありませんが、コモドゥス それも欲しいです。 133 01:00:13,560 --> 01:00:17,474 いいえ、そうではありません。 彼女をこの場から放っておいてください！ 134 01:01:00,680 --> 01:01:04,116 彼女はとてもかわいいです、親愛なる。 彼女は女神のようだ。 135 01:01:06,160 --> 01:01:08,276 - ここに来て。 - どこ？ 136 01:01:08,480 --> 01:01:11,233 - ここ。 - 彼女は私をどこに連れて行ってくれますか？ 137 01:01:11,920 --> 01:01:14,912 持つには 禁断の愛の果実。 138 01:01:16,160 --> 01:01:18,800 愛の果実はそうではありません 彼の前では禁じられている。 139 01:01:18,960 --> 01:01:21,713 それで食べてください。 140 01:01:58,840 --> 01:02:03,630 ガイウス、ごめんなさい、 しかし認めなければなりません... 141 01:02:04,160 --> 01:02:07,118 最高のパーティーとは ローマにいるのは彼のものです。 142 01:02:07,320 --> 01:02:10,073 はい、だから私はパーティーを開きます。 143 01:02:10,760 --> 01:02:15,231 私は友達が喜ぶのを見るのが好きです。 覗いてみましょう。 144 01:02:15,480 --> 01:02:16,993 ありがとう。 145 01:02:23,360 --> 01:02:26,637 私はあなたに同意します。 勝利した。 146 01:02:26,840 --> 01:02:28,592 そしてエレガント。 147 01:08:08,360 --> 01:08:10,192 ステッキで殴ってください。 148 01:19:04,160 --> 01:19:06,800 - その美しさ。 - ありがとう。 149 01:19:08,360 --> 01:19:10,749 緊急のメッセージがあります ガイウス上院議員のために… 150 01:19:10,960 --> 01:19:13,110 ドイツから。 - 見てみましょう。 151 01:19:16,440 --> 01:19:17,839 ありがとう。 152 01:19:25,840 --> 01:19:29,231 - 素晴らしいパーティーですね。 - 同意します。 153 01:19:30,080 --> 01:19:31,957 それを繰り返さなければなりません。 154 01:19:34,720 --> 01:19:36,836 ドイツからのニュースがあります。 155 01:19:38,120 --> 01:19:40,031 マルコ・アウレリオが死去。 156 01:19:40,200 --> 01:19:42,635 - それを聞きましたか？ - マルクス・アウレリウスが死んだ！ 157 01:19:42,800 --> 01:19:45,872 -信じられない！ - 新しい皇帝はコモドゥスです。 158 01:19:46,680 --> 01:19:49,957 コモドゥスは弱いし、 ローマを統治するには甘やかされすぎた。 159 01:19:50,160 --> 01:19:52,231 はい、ヴィジェリオは早いです！ 彼は弱すぎる。 160 01:19:52,400 --> 01:19:54,914 私たちはマルコ・アウレリオがそうなることを望みました。 別の解決策を見つけるでしょう。 161 01:19:55,120 --> 01:19:59,432 彼は突然亡くなった。 私たちは彼の息子に対処しなければなりません。 162 01:20:00,040 --> 01:20:01,633 主にあなたです。 163 01:20:01,880 --> 01:20:04,554 彼に対する彼女の敵意 常に明確でした。 164 01:20:04,760 --> 01:20:06,671 問題が起こると思いますか？ 165 01:20:07,960 --> 01:20:09,633 コモドゥスは予測不可能です。 166 01:20:10,200 --> 01:20:15,354 上院が参加すれば、 彼は私たちに触れません。 167 01:20:15,600 --> 01:20:17,830 人々は私たちとともにいます。 168 01:20:19,680 --> 01:20:22,354 人々は一緒にいる 誰が彼らに食べ物を与えても... 169 01:20:22,560 --> 01:20:24,312 そしてエンターテイメント。 170 01:20:26,400 --> 01:20:29,836 この場合、私たちは次のようにしなければなりません 神々のために祈ります。 171 01:20:30,320 --> 01:20:32,072 彼らは私たちを助けてくれるでしょう。 172 01:20:38,280 --> 01:20:42,638 ラビニア！ ラビニア！ ラビニア、いいえ！ 173 01:21:06,320 --> 01:21:08,755 彼女は彼に飲み物を持ってきました。 - すべきではありません... 174 01:21:10,120 --> 01:21:13,875 -それは危険です。 誰かが... - さあ、それを飲みましょう。 175 01:21:18,560 --> 01:21:20,119 この女性は罰を受けています。 176 01:21:21,960 --> 01:21:24,096 - でも彼は酒を飲む必要がある。 - なぜ彼を無駄にするのですか？ 177 01:21:24,120 --> 01:21:25,758 -彼は死ぬつもりだ。 178 01:21:26,840 --> 01:21:29,719 -それで、なぜ彼は私を殺さないのですか？ 殺す！ - 黙れ。 179 01:21:30,840 --> 01:21:33,070 彼が生きている限り、 彼は今も私のために働いています。 180 01:21:34,760 --> 01:21:36,956 そしてあなたはというと、美しさ... 181 01:21:38,440 --> 01:21:41,000 - 生きていてほしいですか？ - はい、欲しいです。 182 01:21:43,600 --> 01:21:47,230 私は彼にエネルギーを持っています。 そして私はあなたを愛しています。 183 01:21:47,480 --> 01:21:50,598 -彼は私の体しか奪うことができません。 - いいえ、シリア、いいえ! 184 01:21:50,760 --> 01:21:52,398 黙れ！ 185 01:21:52,600 --> 01:21:55,911 私の愛と私の体 一杯の水のために。 186 01:21:56,360 --> 01:21:59,193 - それはフェアトレードです。 - 待って！ 待って！ 187 01:21:59,360 --> 01:22:01,636 私は前に彼が好きで、その後彼は飲みます。 188 01:22:01,800 --> 01:22:04,872 忘れません。 彼は私を動物のように殺すだろう。 189 01:22:05,080 --> 01:22:07,435 もちろん来世でも。 190 01:23:25,840 --> 01:23:27,831 いや、シリア、いや。 191 01:27:53,040 --> 01:27:54,633 殺しますよ！ 192 01:27:54,840 --> 01:27:56,831 殺しますよ！ 193 01:35:49,760 --> 01:35:51,319 彼はひどい状態だ。 194 01:35:51,520 --> 01:35:54,114 ライオンも行かない そういうものが欲しいと。 195 01:35:54,400 --> 01:35:55,993 しかし彼は訓練された兵士だ。 196 01:35:56,160 --> 01:35:59,596 剣闘士も必要だけど、 彼は脱走兵であり、臆病者だ。 197 01:35:59,760 --> 01:36:01,433 彼は哀れだ。 198 01:36:02,200 --> 01:36:05,431 それでもそうです。 アリーナ 戦場ではありません。 199 01:36:05,600 --> 01:36:07,398 誰も逃げません。 200 01:36:07,600 --> 01:36:09,910 千枚のコインと女の子も。 201 01:36:10,120 --> 01:36:11,918 女の子ではありません。 202 01:36:12,960 --> 01:36:15,110 私は彼の上官を知っています。 203 01:36:15,320 --> 01:36:17,436 トリビューン・マーカスはそうしないだろう 彼の個人的な交流に同意します。 204 01:36:17,600 --> 01:36:21,719 - でも、彼には言わないですよね？ - ビジネスはビジネスです。 205 01:36:22,120 --> 01:36:23,838 なんてクソ野郎の息子なんだ。 206 01:36:25,680 --> 01:36:28,593 千コイン 少女と剣闘士… 207 01:36:28,760 --> 01:36:31,593 -そして営業を終了します。 - こんなに早いのに。 208 01:36:42,040 --> 01:36:43,633 私はネットワークに関するものが好きです。 209 01:36:43,800 --> 01:36:45,154 私はトラキア人の方が好きです。 210 01:36:45,600 --> 01:36:48,194 - どれ？ - もちろん、私たち二人ともです。 211 01:36:56,360 --> 01:36:59,034 今すぐ行って持ってきてください マキシマスはアリーナへ。 212 01:37:15,160 --> 01:37:16,958 だから、彼は可愛いほうが好きだった。 213 01:37:19,360 --> 01:37:22,113 「だったら彼は卑怯者だ！」 - しないでください！ しないでください！ 214 01:37:25,560 --> 01:37:28,439 とにかく、はい、 どうやって戦うか。 215 01:37:32,560 --> 01:37:34,597 彼は私に500コインの借りがあります。 216 01:37:35,240 --> 01:37:36,753 あなたにあげます。 217 01:37:38,480 --> 01:37:41,199 - 番組の次の展開は何ですか? - ブレトンの兵士。 218 01:37:45,160 --> 01:37:46,992 あまりヘッドセットには見えません。 219 01:37:47,280 --> 01:37:50,796 見た目は嘘をつく。 彼は 彼は見た目よりも聴覚が優れています。 220 01:37:50,960 --> 01:37:52,314 信じること。 221 01:38:06,160 --> 01:38:09,278 それ？ - そして私たちが持っている最高のもの。 222 01:38:29,800 --> 01:38:31,120 それはあなた次第です。 223 01:38:31,320 --> 01:38:34,472 まあ、彼はいい顔してるよ。 気に入りました。 224 01:38:35,520 --> 01:38:39,673 受け取ってみましょう。 しかし、私たちも 別の剣闘士が必要だ。 225 01:40:29,361 --> 01:40:30,920 参加しませんか。 226 01:57:46,360 --> 01:57:47,839 飲むために。 227 01:59:26,120 --> 01:59:29,397 卑怯者よ！ あなたの時代が来ました！